Tuesday, September 20, 2011

Hardanger loper

Hier is de beloofde foto van de loper die ik tijdens onze vakantie in Nederland gemaakt heb.
Here is the picture of the runner I made during our visit in the Netherlands.


Bedankt voor het kijken.

Monday, September 19, 2011

terug in Florida

Zaterdag zijn we weer terug gevlogen naar Florida. We zijn om half 10 vertrokken van Schiphol, en waren om half 7 hier thuis, tel er dan nog 6 uur bij op, en jullie begrijpen dat we best moe waren. De koffers uitgepakt en de post uitgezocht en om 9 uur gaan slapen. Ik ben wel een paar keer wakker geweest, maar heb het tot 7 uur de volgende ochtend volgehouden in bed. Een goede nacht dus, meestal ben ik rond 3 uur klaarwakker. Gisteravond ook weer op tijd naar bed, en vanochtend om 6 uur wakker. Meestal duurt het zo'n 3 dagen voordat ik in mijn ritme ben. Vandaag gaan we golfen, zoals altijd op maandag.
Het kleedje wat ik af had net voordat we naar Nederland vlogen, staat nog op Ebay en heeft een bod, het loopt vandaag af. Het kleedje wat ik in Nederland gemaakt heb, hangt nu te drogen, ik hoop het vanavond op Ebay te zetten. De foto komt dan ook nog hier.
Saturday we flew back to Florida. We left at 9.30am from Schiphol Airport and arrived in Orlando at 5.00pm. We were home at 6.30pm, then add an extra 6 hours, so you can understand that we were very tired. We unpacked the luggage, sorted the mail en went to bed at 9.00pm. I woke up a couple times, but could stay in bed till 7.00am. A good night sleep, usually I wake up at 3.00am and can't sleep again. Yesterday evening we went to bed earlier as normal, I woke up at 6.00am. Usually it takes me 3 days before I'm back to normal. 
Today we are going to play golf, as usual on Mondays.
The centerpiece  I finished just before our departure to the Netherlands, is for sale on Ebay and has a bid, it ends today. The runner  I made in the Netherlands is just cleaned, when it's dry tonight I put it on Ebay. I put the picture here later on.