Wednesday, July 20, 2011

Winny ABC

Mijn Winny the Pooh alfabet is klaar, gisteren even een sopje gegeven, en net op Ebay gezet. Sommige mensen vragen me wel eens of ik daar geen moeite mee heb. Iets verkopen wat je zelf hebt gemaakt. Maar nee, ik vind borduren heel erg leuk om te doen, maar ik kan toch niet alles zelf houden? In de kast leggen vind ik ook zonde. En als ik heel eerlijk ben, ik heb in het verleden voor Borduren voor Gezondheid gewerkt, maar als dan zoiets maar hooguit  10 of 15 Euro opbrengt, dat vind ik pas zonde. Dan heb ik het gevoel dat mensen iets moois willen hebben, maar er niets voor willen betalen. Handwerk kost veel tijd, en iedereen weet dat die uren niet betaald worden, maar ik wil het ook niet voor niets weggeven.
Ik heb veel bedrijven hier geprobeerd voor thuiswerk, niet omdat dat nu zo hard nodig is, maar omdat het leuk is iets te doen, en er ook nog iets voor te krijgen. Het bedrijf waar ik voor werkte bestaat niet meer, dat was goed, en bood afwisselende dingen om te maken, maar de meeste betalen een schijntje voor het werk wat je doet. En dan is het vaak ook nog werk wat saai en echt niet makkelijk is.
My Winny the Pooh alphabet is finished, yesterday I washed it, and just placed it on Ebay for auction. Sometimes people ask me how I can sell those thing what I made. I don't have any trouble with that. I love to do cross stitch, but you just can't keep everything yourself. Otherwise it disappears in a closet and that is too bad for all the work it took. In the past I did work for charity also, but if they sell a work like this for only $15, that's way too little. Then I have the feeling that people want to have something nice, but don't want to pay the money for it. Handy work is time consuming, and everybody knows that those hours will not be paid for, but I also don't want to give it away for nothing.
I tried several business' out for work at home, not because I need the money so badly, but because I like doing things, and it's nice to get something paid for it. The company where I used to work for, is out of business, but that was a great company, nice work and a big variety. The most companies out there pay you very little for hours and hours of work, and then often it's work what is boring, time consuming and not easy. 


Ik denk dat dit voorlopig het laatste zal zijn wat ik plaats, we gaan aftellen, hopen over 2 weken naar Nederland te komen voor 6 weken, natuurlijk neem ik werk mee,  maar weet niet of ik eraan toekom om iets te plaatsen. Ik zie wel hoe alles loopt.
I think this will be it for a while, we fly over 2 weeks to the Netherlands for 6 weeks.  I take work with me, but I don't know if I have the possibility to put something on my Blog. I'll see.

Sunday, July 17, 2011

gehaakt kleedje

Ik dacht, ga eens een kleedje haken, zo'n ouderwets kleedje wat mijn oma vroeger ook al deed. Volgens mij komt het haken helemaal terug, en het is best leuk om te doen. Behalve dat mijn vingers af en toe pijn doen, maar ik smeer ze regelmatig met Penetrex zalf of met WD40, en dat helpt voor de pijn.
Dit is het resultaat. Ik heb het gestijfd met suikerwater.
I thought, I'm going to crochet a doily, an oldfashioned doily like my grandmother used to do ages ago. I think that crochet is coming back, and it's very relaxing to do. Only my fingers are hurting sometimes, but I put Penetrex or WD40 on them, and that helpes a lot for the pain.
This is the result. I stiffened it with sugar-water.





Monday, July 11, 2011

Catia Dias deel 4 en nieuw pakje

Bedankt voor de leuke reacties op mijn vorige creaties.

Het 4e deel van de Catia Dias is klaar, op de club zijn ze nu bezig om een nieuw deel te geven als het vorige klaar is, dus geen maand meer te wachten. Aan de ene kant vind ik dat wel prettig, aan de andere kant heb ik dan de neiging om achter elkaar door te gaan, dan is het effect van een SAL verloren, vind ik. Maar goed, we zien wel. Van de Hilltribe Girl heb ik zelf ook het patroon, dus die had ik dan net zo goed zelf kunnen gaan maken. Maar hier is de foto.
Here is the 4th part of the Catia Dias, at the club they are talking about getting a new part when you show yours, so not to wait for the new month. I'm not sure how to think about that, it's ok on one hand, on the other hand I'm tend to work only on this piece, and then the fun of making a SAL is lost, at least, that's my understanding. I have the pattern of the Hilltribe Girl myself, so I could make that one without joining a SAL, I think.
But anyway, here's the picture.




Dan weer een pakje klaar voor de Barbie, eindelijk kan ik mijn nieuwe pop gebruiken om te passen, dit pak had geen hoed. Het is een 3-delig stel, een rok, shirt en jasje. Eigenlijk kwam het met een broek, maar het lukte me maar niet om die in elkaar te zetten, dus heb ik er maar een rok van gemaakt.
I made another outfit for Barbie, this time I could use my new doll, because this didn't come with a hat. It's a 3-piece outfit, a skirt, a shirt and a jacket. Actually it came with paints, but I couldn't get the paints together, so I pulled it out again and made a skirt out of it. 


Wednesday, July 6, 2011

Setje voor Ken

En hier is dan het bijpassende setje voor Ken. Ik heb geen pop om te passen, maar zo kan het ook wel. De strepen op de bloes zijn apart erop gehaakt, dat was bijna nog meer werk dan het hele setje bij elkaar.
This is the matching summer set for Ken. I don't have a doll to fit it on, but I don't think that's a problem. The stripes on the jacket are made on it after I finished the piece, that was almost more work as the whole set together. 

Monday, July 4, 2011

Hardanger

Mijn Hardanger kleedje is klaar, hij staat op Ebay en ik heb al een bod. Dat gaat weer lekker. Vorig jaar dacht ik dat witte stof beter verkocht werd, en heb heel veel meegenomen naar hier, maar als ik nu iets in ecru aanbied, gaat dat toch sneller. Hoewel, je weet het nooit. Als ik over een maand in Nederland ben, toch maar een stuk ecru stof meenemen, want daar ben ik bijna doorheen.
My Hardanger doily is finished, I put it on Ebay and have an offer already. Great!. Last year I found the white fabric a better selling item, so I bought a couple yards in the Netherlands, because the fabric is much cheaper there. Now I see that if I offer something in ecru, people seem to like that better. However you never know, when I'm in the Netherlands next month, I'll buy a couple yards of the ecru fabric, because I don't have much left. 

Saturday, July 2, 2011

setje en update Hardanger

Dit setje heb ik gemaakt, de outfit voor Ken moet ik nog doen, die komt dus later. Dit was een avondje werk, viel wel mee dus.
This summer outfit did I made this week, Ken's outfit is not ready yet. This was only 1 night work, so not too bad.



Dit kleine Hardanger kleedje schiet nu lekker op. De binnenste rand moet ik nog open knippen, en afwerken, daarna nog uitknippen en dan is hij klaar. Ik had nog een stukje stof liggen, en dit patroon kun je aanpassen per blokje. 
This small Hardanger doily is almost finished. I need to cut the inner blocks, fill them, then cut out the whole doily, and then it's done. I had this piece of fabric, too small for most of my patterns, but this pattern I could adjust per block. 

Fijn weekend allemaal en tot de volgende keer.
Have a nice weekend, till next time.