Monday, March 26, 2012

pak voor Barbie, jurkjes, kaart en Birth sampler

Alweer een paar weken voorbij sinds de laatste keer, het is zo druk met van alles en nog wat, maar  ik heb weer een en ander afgemaakt, dus tijd voor een nieuw berichtje en wat foto's hier.
Again a couple weeks past since last time, I keep myself busy with all kinds of things, but I finished a couple things, so time for a new message and some pictures.


Dit jurkje had ik al een poosje geleden gemaakt, maar nog niet op mijn Blog gezet.
This dress did I made a couple weeks ago, but not yet placed here.



Dit jurkje heb ik net afgemaakt. Ik denk dat Lois nu al haar kleine popjes aan kan kleden.
This dress I just finished, I think Lois has enough clothes for all her little ones now.

Dit pak heb ik gemaakt voor Barbie, het was een opdracht voor de volgende wedstrijd van de Barbie club.
I made this outfit for Barbie, this is for the competition from the Barbie club.

Deze kaart had maakte ik voor de verjaardag van Ingrid, dit is van de CSL lijst.
I made this card for Ingrid, one of the people from the CSL Birthday list.


De Birth Sampler voor de achterkleinzoon van een vriendin is ook zo goed als klaar. Ik moet nu alleen nog de naam en de geboorte datum erin borduren. De naam weet ik al, voor de datum moeten we nog even wachten tot de baby geboren is. 
The Birth Sampler for my friend's great grandson is done so far. I only need to put the name and the date of birth in it, I know the name, but for the date I need to wait till the baby is born.


Saturday, March 10, 2012

Update Birth sampler

Wat vliegt de tijd toch voorbij, voor je het weet zijn we weer een paar weken verder. We zijn de afgelopen week druk geweest met van alles en nog wat, ik heb 3 kaarten afgemaakt voor de verjaardagslijst van CSL, die ik natuurlijk later pas weer laat zien, als de verjaardagen achter de rug zijn.
Vorige keer zei ik dat ik aan een Birth Sampler was begonnen, hier is mijn eerste update.

Time flies, before you know it we are a couple weeks further on the road. The last couple weeks we were busy with all kinds of things, I finished 3 Birthday cards for the CSL birthday list, which I can show when the birthdays are past.
Last time I told you that I started a Birth Sampler, this is my first update.


We waren vooral druk met het bekijken van huizen, en uiteindelijk gingen de mensen akkoord met het bod wat we in januari op dit huis uitbrachten. Hier zijn een paar foto's. De meubels blijven gedeeltelijk staan, met onze eigen meubels erbij kunnen we het aardig opvullen, want het is een stuk groter dan wat we nu hebben. Ook behoorlijk veel bergruimte, dat is iets wat we nu helemaal niet hebben. In de tuin staan fruitbomen, sinaasappels, grapefruits, perzikken en citroenen. We kunnen er zo in, alles is altijd goed bijgehouden. Het is in een 55+ community, Polo Park, waar wij al een paar jaar met veel dingen meedoen. We hebben zoveel vrienden daar, en er zijn zoveel activiteiten te doen, als je wilt kun je de hele dag bezig zijn. We hopen de overdracht te doen op 16 april. Dus nog even heel druk voordat we op 8 mei naar Nederland hopen te komen voor zo'n 6 weken.

We were mainly busy with looking for houses, and finally the people we made an offer in January for this house, accepted our offer. Here's a couple pictures. They leave part of the furniture, so with our own furniture we have enough to fill the house, because it's a much bigger house as we have now. A lot of storage in this house, which is what we miss now. In the yard there's a couple fruit trees, oranges, grapefruits, peaches and lemons.  We can just move in, the house is in good shape and well maintained. It's a 55+ community,Polo Park, were we already are involved in so many activity's . We have a lot of friends there, en there's so many activity's to do, you can keep yourself busy for the whole day if you like. The closing is set on April 16th. So quite busy before we leave for our trip to the Netherlands on May 8th. 

Woonkamer / Livingroom


Mooie grote keuken / Beautiful big kitchen 


Buitenkamer met zicht op de golfcourse / Florida room facing the golf course


Vanaf de weg / roadside  view


Extra achterkamer- kantoor / extra room-office