even een berichtje

De eerste 2 weken in Nederland hebben we het druk gehad. Het weer zat natuurlijk niet erg mee, dus van onze plannen om lekker te gaan fietsen op de Veluwe kwam niet veel. Ze zijn 2 keer het schuurtje uitgekomen. We hebben ons het heen en weer gereden overal naar toe. Hoe mooi ik de Veluwe ook vind, volgende keer doe ik het echt niet meer, veel te ver van de kinderen vandaan. Ik snap toch niet waarom we dit zo gedaan hebben, hoewel, als je normaal door zou kunnen rijden is het nog wel te doen. Maar de Nederlandse wegen staan altijd vol, zelfs buiten de spits, en daar hebben we niet echt rekening mee gehouden. Een paar foto's van het huisje wat we gehuurd hebben, heerlijk rustig.

The first 2 weeks in the Netherlands were busy. The weather was not so nice, so our plans to make bicycle tours didn't work. We used them 2 times. But we used our car a lot. However I find this part of our country beautiful, it's too far from our children, so next time we rent something much closer to them. With the very busy traffic, even if it's no rush hour, time to travel takes too long. The Dutch roads are too full, and we didn't count with that.

A couple pictures of the house we rented, it was very quiet.

En dan nu in Oostenrijk, we moeten vrijdag naar de notaris voor de overdracht, gelukkig is dit appartement verkocht, hoeven we hier niet meer naar toe om het na te kijken en schoon te maken, wat toch wel 1x per jaar moet gebeuren. Het weer is hier schitterend, maar volgens mij zitten er veel pollen in de lucht, ik loop de hele dag te niezen. Iets waar ik in Florida helemaal geen last meer van heb. 

Deze foto's zijn gemaakt vanaf ons balkon, het blijft mooi he?

And now we are in Austria, this Friday we go to sign the contract, because we sold our apartment. I'm happy, now we don't have to drive all the way here when we are in Europe. Once a year we needed to check everything and do a deep cleaning. And that's over now. The weather is beautiful, but I am sneezing the whole day, my allergies are bothering me here. I don't have any problems when I'm in Florida, but here it's terrible.

These pictures are taken from our balcony, isn't the view beautiful?

Ik heb ondertussen ook nog wat geborduurd, deze Hardanger loper schiet lekker op, de rand is klaar, het middenstuk moet nog opgevuld worden.

Meanwhile I did some needlework, from this Hardanger runner the edge is done, I need to fill up the middle.

Lois was trouwens helemaal blij met alle Barbiejurkjes die ik voor haar meenam. De laatste 2 weken hopen we in Katwijk te verblijven, en dan zal ik wat foto's van de kinderen maken.

My granddaughter Lois was happy with all those Barbie doll dresses I made for her. The last 2 weeks we stay in Katwijk, so then I'll try to make some pictures from the grandchildren.

Bedankt voor het kijken, en ik vind het altijd erg leuk als je een reactie achterlaat.

Thank you for looking, I always appreciate it very much when you'll leave a reaction.