Saturday, June 25, 2011

Nieuw jurkje klaar

Deze week heb ik  vooral zitten haken, deze jurk ben ik vorige week aan begonnen, ik vind hem zelf erg leuk geworden. Dit doe ik dus liever dan al die ingewikkelde patronen. Ik vind die sjieke jurken heel mooi om te zien, maar heb er geen plezier in om ze te maken. Deze was zo leuk om te doen ook, en dat stimuleert. Helemaal compleet met hoed en tas.
Jammer dat ik deze jurk niet kan showen op mijn nieuwe Barbie, die tenminste schoenen aan heeft, maar zij heeft ook opgestoken haar, en daar paste de hoed niet op.
Ik heb vorige week een nieuwe gekocht, een wat sjiekere, die heeft schoenen aan met hakken, bij sommige creaties staat dat toch leuker. Toen ik thuis kwam en de pop uit de verpakking haalde, zag ik dat het er zo een is met een verwisselbaar hoofd. Ik ben niet van plan andere hoofden erbij te kopen hoor, ik gebruik ze toch alleen maar om te passen en voor de foto's.
This week was mainly spent on crochet, this dress I started last week, I think it's a really nice one. This kind of patterns I do rather then all those complicated patterns. I love to see these beautiful dresses, but have no fun in making them. This one was really nice to work on, and that works very stimulating. Complete with hat and purse.
It's too bad that I can't show the dress on my new Barbie, I bought a new Barbie two weeks ago, one with a changeable head, with high heels and shoes on her feet, but the hat didn't fit on her head, her hair is too curly and thick.

Nu maar weer gaan zoeken wat ik deze keer zal gaan maken, ik heb een leuk patroon voor een zomers setje voor Barbie en voor Ken. Je ziet niet zoveel kleren voor Ken, dus dat zal ook best van pas komen. Ik heb alleen geen Ken pop om te passen, maar dat zal niet zo'n probleem zijn.
Now I need to make a decision what I want to make this time, I have a very cute pattern for a summer outfit for both Barbie and Ken. There's not so many clothing for Ken, so this will be very handy. I don't have a Ken doll to see if the clothes fit, but that shouldn't be a big problem.


Verder heb ik de Catia Dias van deze maand klaar, maar goed ook, want de maand schiet al op en de 1e van de volgende maand krijg ik het volgende deeltje al weer. Deze keer een grijs blok.
The Catia Dias part for this month is ready, and that's good, because the month is almost over, and I get the next part  on the 1st of the next month. This time a grey block.

Gisteren ben ik een klein Hardanger kleedje begonnen, maar daar is nog niet veel aan te zien, dus die komt de volgende keer er wel bij. De grote heb ik even weggelegd, was ik een beetje zat. Dat is zo'n patroon waar je constant bij op moet letten, ik heb al regelmatig wat uit moeten halen. Zoals jullie zien, ik houd van niet al te ingewikkeld, dan werk ik er ook niet meer met plezier aan. Een groot patroon heb ik geen hekel aan, maar het moet niet zo zijn dat ik echt constant goed moet opletten hoe het patroon is. Dan vind ik het geen ontspanning meer. 
Yesterday I started a small Hardanger runner, but I haven't much to show yet, so I make a picture of it next time. I put the big one away for a while,I just don't like working on it too much, so I do every time a little piece. That's a kind of a pattern where you need to be alert all the time, I made a couple mistakes already, and then need to pull it out again. As you can see, I don't like too complicated patterns, I don't have much fun to make those. It's not that I don't like big patterns, I don't care if it's big or small, but I think it has to be relaxing, otherwise it's no fun to work on them.
Dat was het weer voor deze keer, ik zou het leuk vinden als jullie een reactie achter laten. 
That was all for this time, it's nice when you leave a reaction after your visit.

5 comments:

  1. wowwwwwwwwwwwwwwww wat leukkk die babrbie jurk
    mijn kleindochter vind zoiets ook zo mooi maar haken kan ik helaas niet meer
    en je borduurtje meis geweldiigg mooi
    liefs van mij

    ReplyDelete
  2. wat een mooie collectie heeft die barbie al.. deze is ook weer zo leuk. lekker zomers
    het borduurwerkej is ook mooi.
    prettige zondag - groetjes Petra

    ReplyDelete
  3. Echt super mooi allemaal weer!!! Knap hoor!

    ReplyDelete
  4. je barbiejurk is weer prachtig en je borduurtje wordt heel apart zo!

    ReplyDelete